thanks Jucato - good idea - but does not help
I also tried this on other directories, and killed all konqueror processes to restart from scratch - still only the narrow empty bookmark toolbar.
By the way the toolbar's location can be set but the other settings for icons size, text or not have no effect even if they show up in
~/.kde/share/config/konquerorrc