You are not logged in.

localize only part of KDE

rat_bg

Beginner

  • "rat_bg" started this thread

Posts: 2

Location: Bulgaria

  • Send private message

1

Friday, July 1st 2005, 9:58am

localize only part of KDE

Hi,
I want to have all KDE messages in english but the data/time/monetary to be in other language(bg_BG.UTF-8). More specific i want to have the day of the week in kicker clock applet in Bulgarian.
If i select Bulgarian from kControl->Regional Setting to Bulgaria all the messages will become in bulgarian which i'm trying to avoid :))

anda_skoa

Professional

Posts: 1,273

Location: Graz, Austria

Occupation: Software Developer

  • Send private message

2

Friday, July 1st 2005, 11:39am

Hmm, can't you just use a different language while setting the country to Bulgaria?

I just tried having Austria as the country but using US English as the language.
Worked as expected, the numercial/date/currency stuff stayed for locale de_AT, the language on the buttons switched to English

Cheers,
_
Qt/KDE Developer
Debian User

rat_bg

Beginner

  • "rat_bg" started this thread

Posts: 2

Location: Bulgaria

  • Send private message

3

Friday, July 1st 2005, 2:08pm

Well it is like this :
The Country is set to Bulgaria.
The Language is US English.The monetary values in KControl are shown right(localized) but not the date.This is my locale:
rat@joro:~>locale
LANG=bg_BG.UTF-8
LC_CTYPE="bg_BG.UTF-8"
LC_NUMERIC="bg_BG.UTF-8"
LC_TIME=bg_BG.UTF-8
LC_COLLATE="bg_BG.UTF-8"
LC_MONETARY="bg_BG.UTF-8"
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER="bg_BG.UTF-8"
LC_NAME="bg_BG.UTF-8"
LC_ADDRESS="bg_BG.UTF-8"
LC_TELEPHONE="bg_BG.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="bg_BG.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="bg_BG.UTF-8"
LC_ALL=

anda_skoa

Professional

Posts: 1,273

Location: Graz, Austria

Occupation: Software Developer

  • Send private message

4

Friday, July 1st 2005, 3:37pm

Hmm, right

The date format depends on the locale, but the date strings on the language

I am afraid you're out of luck

Cheers,
_
Qt/KDE Developer
Debian User