This was asked before
here.
The short answer:
The default desktop right click menu (the one with "Create New", "Bookmarks", ..., "Logout" entries) cannot be customized. You can just associate the "right click" to one of two custom menus and edit those custom menus.