as far as I know, transparency under X is fake, that is when the window appears or is moved around it takes a snapshot of the desktop behind it and set that as the window background.
To have real transparency we have to wait for DirectFrameBuffer (http://www.directfb.org/) to be fully integrated and supported by kde.