I believe you will get a better result doing XHTML-complaint code compared to sticking to HTML 4.0. By using XHTML-complaint code you can be pretty sure that it will produce pages that is viewable in almost any browser (the layout is a different matter - but the content will be viewable).
XHTML is HTML-complaint anyway, so you've got nothing to lose.