Is there any particular reason you're moving stuff over? I could probably help but it can be quite involved and time consuming (just explaining it could take awhile), especially if you're using maildir format mail folders. If it's only a small issue with KMail it would probably be easier to solve that than migrate to Thunderbird