I'm a linux newbie (I installed Mandrakelinux 10.0 a few days ago) and I've been trying to find the setting that'll enable the other two speakers I have.
I had that automatically configured for me - you have to select put the volume up for 'surround' in the kmix dialogue, and, of course, have the other two speakers connected to the line-out jack of your audio card.