I am a KMail newbie and learning as I go, so take this for what it's worth:
Perhaps you can use the "use external editor" option (Configure KMail - Composer - General), and define your stationery in the external editor?
I use plain text, so I've not explored that option...