If you configure the global socks proxy settings in the KDE control panel, Kopete will use those settings.
However, getting this is highly dependant upon your KDE and Kopete version, since I don't think it was implemented until KDE 3.4 or later. (if i remember correctly) Which versions are you running?