No, it's not possible to encrypt it and it's also not possible to connect via a secure connection. If you use Jabber with an ICQ transport, you at least get a secure connection between you and the jabber server, but the jabber server will still conform to the OSCAR protocol (AIM/ICQ) when sending your login information for the transport.