The gnome apps probably have their fonts set for a 96 dpi environment where they would appear normal. In KDE however, it uses the default dpi so it's probably at 75dpi. Thats why kde apps have really large fonts in gnome.
Use "su -" instead of su.
I'm having the same problem. There is no autoreply being sent and I can't figure out why...