Die spookjes zijn systeemdiensten (daemons). Je kunt ze niet zomaar uitschakelen. Als je niet wil dat iets opstart moet je de opstartscripts van je installatie aanpassen, dit verschilt van distro tot distro.
Je kunt in ksysguard de processen filteren op [alle processen], [systeemprocessen], [gebruikersprocessen] en [eigen processen]
Ik heb hem meestal op die laatste staan, da's een stukkie overzichtelijker, en je ziet bovendien alleen de processen die je daadwerkelijk als user kunt beƫindigen.
Help mee om KDE 3.5.5 in het Nederlands te vertalen